|
7500 Germantown Avenue |
|
215-242-2235 |
|
|
|
Descripción del
programa
Versión para imprimir (Adobe Acrobat)
MENERGY se dedica principalmente por medio del tratamiento grupal, a la rehabilitación de hombres adultos bilingües que hayan maltratado a sus parejas íntimas. También provee servicios en inglés a mujeres heterosexuales y lesbianas que abusan en sus relaciones íntimas (Espacio Triángulo). Una persona es candidata apropiada para los servicios de MENERGY solamente si exhibe un patrón marcado de abuso físico o emocional en su relación de pareja. La frecuencia, intensidad y duración del abuso pueden variar así como hay variedad de tácticas abusivas (véase la sección ¿Cómo se define el abuso?).
Abordamos el abuso como un problema prioritario porque puede ser tan peligroso a nivel físico, destructivo a nivel emocional y obstaculizador para el desarrollo de todos los involucrados, que se necesita enfocar y resolver firmemente antes de tratar con los otros problemas familiares. Igual que el abuso de drogas o alcohol, el abuso de la pareja íntima es un obstáculo que no permite resolver lo demás.
MENERGY enfoca el trabajo con el abuso a través de un exploración selectiva, que empieza con una sesión de evaluación según ciertos criterios fundamentales (ver abajo los criterios de ingreso). Se evalúa constantemente a los clientes aceptados al programa durante el tiempo (normalmente tres sesiones individuales) en que son preparados para el tratamiento en grupo. Durante estas sesiones individuales la persona es llevada a experimentar y confrontar sus actitudes abusivas y a firmar un contrato que le compromete a parar la conducta violenta y/o emocionalmente destructiva. Se evalúa cuidadosamente el riesgo que presenta , su consumo de drogas y alcohol, su historia de abuso a la pareja o a los niños, sus propias experiencias tempranas de abuso en el hogar, la estructura de su carácter y su actual estado mental. Se entrevista a la pareja por separado, normalmente por teléfono, con preguntas sobre la relación y el abuso y advirtiéndole sobre los riesgos de su situación y los límites del tratamiento. A la pareja se le comunica que será informada si el cliente deja el tratamiento.
MENERGY normalmente trabaja por medio de tratamiento grupal. Seleccionamos a los clientes apropiados y los preparamos para el trabajo en grupo. El programa grupal dura 30 semanas en total y consiste de 10 semanas de tratamiento psico-educacional, seguidas por 20 semanas de terapia. Los clientes pueden optar por seguir o no al grupo avanzado.
El elemento psico-educacional del programa confronta rápidamente al cliente con su estilo y la frecuencia del abuso, por medio de reportajes que debe presentar cada semana, ejercicios estructurados y videos. Al mismo tiempo que logra una mayor comprensión de lo que significa liberarse del abuso, los miembros del grupo aprenden nuevos métodos para manejar el conflicto y la desilusión y nuevas respuestas a sus impulsos.
Intentamos crear en nuestros grupos una diversidad con respeto al estado relacional, etnicidad/nacionalidad, nivel socioeconómico y estilo de interacción humana. Con respecto al género, los grupos son homogéneos. Para no arriesgar la seguridad de los hombres homosexuales, no mezclamos los grupos de diferente orientación sexual. Cuando se considera prudente, los grupos de mujeres pueden incluir mujeres heterosexuales y lesbianas.
Nuestro programa funciona según los siguientes principios básicos:
Consideramos que el Abuso Domestico se puede dividir en ciertas categorías: El Abuso Físico incluye una gama amplia de conductas, desde la restricción forzosa, las bofetadas y puñetazos, hasta la agresión. El Abuso Sexual cubre conductas como animar a participar en actividades sexuales después de un acto de abuso físico, obligar los actos sexuales y forzar el coito. El Abuso Emocional incluye amenazas, menosprecio verbal, gritos y conducta para degradar o despreciar. El Abuso Económico ocurre a través de la manipulación o control de las finanzas de la familia. Daño a propiedad o animales es una forma común, aunque frecuentemente ignorada, que toma el abuso en el hogar. Lo que se conoce en Estados Unidos como Battering se puede definir como un patrón de maltrato en la presencia del terror: maltrato repetitivo que al menos una vez ha sido físico y que se repite o hay amenaza de repetirse de tal forma que genera un miedo cotidiano en la mente de la víctima. En MENERGY, tratamos el amplio espectro de personas que abusan con una extensa variedad de estilos. Vemos muchas veces a clientes que nunca han abusado físicamente, pero que sí ofenden con una o más de las mencionadas conductas. También tratamos con clientes que han agredido con severidad. Siendo un programa voluntario, MENERGY solo acepta a los clientes que reconocen tener algún problema de maltrato a su pareja. Aunque aceptamos cierto nivel de negación y minimización, nuestros recursos limitadas no nos permiten aceptar a clientes que niegan por completo tener un problema.
Nuestra población clínica viene de todos los sectores de la ciudad de Philadelphia y la comunidades suburbanas a su alrededor. La mayoría es gente trabajadora, que ocupan puestos laborales y ejecutivos. Recibimos a comerciantes, empleados del correo, profesores universitarios, técnicos de computación, proveedores de salud y trabajadores sociales. Son de diversas etnicidades y nacionalidades. Se distribuyen más o menos igualmente entre los que viven todavía con la pareja y los que están separados. Para la mayoría es su primera experiencia de terapia. Algunos han estado en terapia individual o de pareja en otro sitio y fueron referidos para un trabajo adicional. Es común que un terapeuta de parejas o de familia nos refiera un cliente cuando el abuso interrumpe su trabajo. La mitad de nuestros casos han tenido procesos legales (criminales u órdenes de protección) en su contra. También vienen referidos por otras agencias del servicio social, practicantes de salud mental, pastores, programas para mujeres abusadas, abogados, etc. Proceso para remitir a un cliente Los clientes deben llamarnos ellos mismos. Las personas que hablan inglés deben llamar a la oficina central al 215-242-2235. Las que hablan español pueden llamar al 267-625-6135. Se les proveerá información básica sobre el programa y se les dirá cuanto tendrán que pagar por la primera cita de evaluación. Después de pagar por adelantado por la primera reunión, se les dará su cita inicial. En la primera cita se les hará preguntas muy específicas sobre su abuso, sus relaciones actuales y pasadas y sobre su historia de consumo de drogas y alcohol. Serán informados sobre la filosofía y la metodología de MENERGY (incluyendo nuestra práctica de notificar y advertir a la pareja) y preguntados sobre su nivel de compromiso y su reconocimiento del problema con el abuso. Si caben dentro de nuestros criterios y si aceptan los compromisos del programa, serán inscritos en un grupo básico apropiado. ¿Donde se reúnen los grupos de Menergy y Espacio Triangulo? Cede para Menergy en español: MENERGY trabaja con personas que hablan español en el Centro de Salud Maria de los Santos, en la esquina de la Calle 5 y la Avenida Allegheny, en el norte de Philadelphia. Oficina central (para las personas que hablan inglés): 7500 Germantown Avenue, Elders Hall, Suite 5, Philadelphia, PA 19119. (En Mount Airy al pie de Chestnut Hill, entre Mount Pleasant Avenue y Mount Airy Avenue, cerca a Lincoln Drive.) Como llegar a la oficina central: Rutas de bus/guagua: 23, H. Trenes suburbanos: Chestnut Hill West (R8) la parada de Allens Lane, y Chestnut Hill East (R7) la parada de Mount Airy. Horario: La oficina central de MENERGY esta abierta durante las horas normales de trabajo y hasta las 9 de la noche de lunes a jueves. Nuestro equipo de personal es pequeño, pero somos capaces de responder a las necesidades de la mayoría de nuestra clientela trabajadora. La mayoría de nuestros grupos en inglés se llevan a cabo por la noche, de las 19 hasta las 21 h. El grupo en español se realiza los días lunes, de las 18 hasta las 20 h. Depende de los ingresos de la persona. Para las personas que hablan inglés, varía entre $0 y $100 por cada sesión individual de evaluación, y de $0 a $50 por cada sesión de grupo. Se cobra cada sesión por adelantado. También se cobra por faltar a una sesión programada. Algunos seguros médicos cubren este monto. Los clientes referidos por el Departamento de Servicios Humanos de la Ciudad de Philadelphia recibirán sus servicios completamente gratis. |
|
Send mail to web_administrator@menergy.org
with
questions or comments about this web site.
|
