7500 Germantown Avenue
  New Covenant Campus
  Elders Hall, Suite 5
  Philadelphia, PA  19119

215-242-2235
Spanish 267-625-6135
Fax 215-242-3974
www.menergy.org

Home Contents Search FAQ ¡En Español! Triangle Space

 


Página principal Contenidos Búsqueda FAQ Español Ver en inglés

Preguntas comunes (FAQ)

  1. ¿Ofrece Menergy consejería para "controlar la ira" (anger management)?

  2. ¿Satisface su programa los requisitos de la corte o la probatoria por consejería mandatoria?

  3. ¿Sus clientes son todos obligados por la corte?

  4. ¿En sus grupos se mezclan clientes mandados por la corte con clientes “voluntarios”?

  5. ¿Solo aceptan a clientes que han sido violentos?

  6. ¿En sus grupos se mezclan clientes que abusan físicamente con los que no usan violencia física?

  7. ¿Cuanto tiempo tiene Menergy de existir?

  8. ¿Aconsejan también a mujeres?

  9. ¿Aconsejan a adolescentes?

  10. ¿Como encuentro un programa para hombres abusivos cerca de donde yo vivo?


¿Ofrece Menergy consejería para "controlar la ira" (anger management)?

Se nos hace esta pregunta varias veces cada día.  La breve y sencilla respuesta (especialmente aquí en Filadelfia), es que sí.  Ayudamos a las personas enseñándoles a comportarse de una manera más suave, calmada y responsable.  PERO… hay mucho más que podemos decir, porque Menergy es mucho más que solo un programa de manejo de la ira, y porque trabajamos con la ira y el abuso y la violencia en el hogar mucho antes que el término “manejo de la ira” llegara a estar tan de moda.

En el 1984 diseñamos el primer programa en la región que trataba con hombres que abusaban emocionalmente y/o físicamente de sus parejas.  Nos han mandado personas de las oficinas de médicos y terapeutas y pastores y trabajadores sociales y el sistema judicial y prácticamente de todos los rincones por muchos años, mucho antes que la frase “anger management” se hizo lenguaje tan común y corriente con personas desde los jueces municipales al cantante Eminem y el cómico Adam Sandler.

Nuestra perspectiva es que el problema se trata primariamente de lo que nosotros llamamos el “abuso”.

Las personas que nos llaman buscando consejería para controlar la ira normalmente han abusado o emocionalmente o físicamente.  Muchas veces se nos hace mas difícil admitir que abusamos que tener un problema con el enojo.  Pero cuando la gente a nuestro alrededor se sienta disminuida o temida o menospreciada o exasperada o vencida, la verdad es que se siente abusada.  Y la verdad es que es abuso, si sea por enojarnos, o castigar con palabras, o frustrar o hostigar o preponer.  Es abuso aun si nos sentimos justificados o abusados al mismo tiempo.

Vemos el mal uso del enojo como tan solo uno de los más visibles componentes de un patrón de conducto y/o estilo que hace a las personas abusivas en sus hogares y vidas.  En la mayoría de casos, existe mucho mas para considerar que solo el enojo.  Creemos en la importancia de evaluar y trabajar con las actitudes, valores, capacidad de sentir empatía, sentimientos de privilegio, tácticas de poder y control, patrones de represalias, voluntad de tomar responsabilidad y de rendir cuentas, manera en que uno se lleva, y mucho mucho más.  Aquí en Menergy consideramos todos estos elementos fundamentales de un nuestro trabajo con el abuso… y el enojo.

En nuestro programa, las personas aprenden a controlarse y manejarse mejor en sus momentos de ira.  También aprenden:

bullet

empatía

bullet

como soportar mejor a los “heridos” emocionales

bullet

a evaluar de una forma nueva y mucho mas profunda sus perspectivas y esperanzas

bullet

a comunicar directamente y con mas claridad y cuidado

bullet

a verse a si mismo desde una perspectiva nueva, con “ojos frescos”.

bullet

La humildad

bullet

como negociar sin ser agresivo

bullet

a resolver problemas de una forma equitativa

bullet

mas que toda, a rendir cuentas por su conducta

Algunas personas aprenden como tratar con sus parejas de una manera mejor, para llegar a tener vidas mas pacificas.  Otros descubren como soltar de manera no-abusiva a relaciones que dañan o se han dañado demasiado.

La verdad es que hablar solo del “control de la ira” no nos gusta mucho, porque lo sentimos demasiado simplista e incompleta.  Pero nos conformamos y trabajamos bajo esa calificación simplemente porque es conocida, y porque tanto los profesionales como los clientes la usan.  Y porque, básicamente, sí lo hacemos … y mucho mas.  

Volver al principio

¿Satisface su programa los requisitos de la corte o la probatoria por consejería mandatoria?

¡Sí!  Por muchos años las cortes de Filadelfia han aceptado el nivel básico de consejería para el abuso doméstico o “control de la ira” (anger management) de Menergy.   En otras jurisdicciones o algunos jueces particulares pueden solicitar un tratamiento más extenso, el cual se puede lograr a través de nuestro nivel avanzado.

Volver al principio

¿Sus clientes son todos obligados por la corte?

¡Para nada!  Un promedio de 50 a 60 por ciento de nuestros clientes vienen mandados por el sistema jurídico.  Los demás normalmente son obligados por sus circunstancias a disponerse a venir a Menergy.

Volver al principio

¿En sus grupos se mezclan clientes mandados por la corte con clientes “voluntarios”?

¡Claro que sí!  Y de esa mezcla sale una riqueza, normalmente muy positiva.  Muchas veces los mismos clientes no pueden distinguir entre los obligado y los no-obligados.

Volver al principio

¿Solo aceptan a clientes que han sido violentos?

¡Tampoco! Como 20 a 25 por ciento de nuestros clientes abusan emocionalmente sin usar violencia física.

Volver al principio

¿En sus grupos se mezclan clientes que abusan físicamente con los que no usan violencia física?

¡También!  Y por lo general los clientes vienen a verse como muy similares, personas que luchan con problemas y patrones muy parecidos.  Eso se resalta en los reportajes que hacen al principio cada grupo, enfocados en elementos de abuso emocional en su conducta cotidiana.  Una vez que están bajo tratamiento, la mayoría de nuestros clientes paran con el abuso físico.

Volver al principio

¿Cuanto tiempo tiene Menergy de existir?

Se fundo Menergy en el 1994.  El descendiente directo del Proyecto RAP, fundado en el 1984 y dirigido por la misma persona (Paul Bukovec) que diseño y dirige actualmente a Menergy.  Trabajamos con la experiencia de casi dos décadas, y muchos miles de casos.

Volver al principio

¿Aconsejan también a mujeres?

Sí, pero con algunos limites.  Para mujeres de habla inglés, patrocinamos y supervisamos a Triangle Space (Espacio Triángulo), un programa adaptado a responder a las necesidades de mujeres lesbianas y heterosexuales con el problema de maltratar en sus relaciones íntimas.  Evaluamos y tratamos a mujeres según el mismo principio de responsabilidad personal con el cual operamos nuestro programa para hombres.

Para mujeres de habla español, ofrecemos el mismo servicio, pero normalmente la consejería se realiza de forma individual.  Esto se debe a la escasez de mujeres de habla español que se presentan a nuestro programa.

Volver al principio

¿Aconsejan a adolescentes?

Nuestro programa es para adultos, normalmente de 19 años o mas.

Volver al principio

¿Como encuentro un programa para hombres abusivos cerca de donde yo vivo?

Una muestra de que un programa de consejería para hombres abusivos sea sólido y responsable es que mantenga relaciones muy estrechas con programas locales en contra de la violencia domestica que trabajan con parejas abusadas.  Así que, una buena manera de poder localizar a un programa para hombres abusivos que sea de calidad es contactar a una organización local en contra de la violencia domestica, y pedirles un programa que ellos recomiendan.

Volver al principio


Home ] [ Top ]

Send mail to web_administrator@menergy.org with questions or comments about this web site.
Last modified: 11/16/04

This page has been visited Hit Counter times.